ДРУГ ПО КАМЕРЕ
Богат и могуч русский язык, но при таком обилии слов некоторые из них вызывают усмешку, а иногда и непонимание. И все потому, что имеют двойной смысл. Вот вам первый пример. В Москве на одной из химчисток хозяева с целью рекламы вывесили транспарант: «Очистим всю Россию!!!»
Намерения вроде бы хорошие, но какой-то хохмач в слове «очистим» подписал букву «б» и получилось: «Обчистим всю Россию!!!»
А вот случай, который произошел со мной.
Дорога! Сколько всевозможных историй и баек написано и рассказано про неё. Асфальт и гравийка, брусчатка и грунтовка, подъемы и спуски, перекрестки и пешеходные переходы, железнодорожные переезды и паромные переправы, обгоны и объезды, дорожные знаки и населенные пункты, и многое другое - это все типичные места разных ситуаций, с которыми сталкиваются люди, сидящие за рулем автомобиля.
А взаимоотношения между участниками движения? Сев за руль в начале семидесятых годов прошлого столетия, я с гордостью вспоминаю те порядки, ту водительскую взаимовыручку, которые царили на дорогах. Хоть и было тогда деление водителей на профессионалов и любителей (категории появились чуть позже - примечание автора), на дороге говорили: «Шофер шоферу - брат». Была еще одна поговорка: «Правила - соблюдаем, гаишников - уважаем!».
Да, дороги были разбиты, но не было грубости и хамства по отношению друг к другу, так как не было на дорогах ни бандитов, ни крутых, ни блатных, ни бедных, ни голодных. Были участники движения, почти родственные души, и этим все сказано.
Итак, в один из летних дней еду по трассе. Смотрю, на обочине стоит «Жигуленок» со спущенным колесом, рядом валяется запаска, а вокруг машины горестно ходит подполковник внутренних войск. Останавливаюсь, интересуюсь, в чем дело? Оказывается, у него спустило колесо, а «запаска» оказалась «пустой», и горе-водитель не знает, что делать.
Сын таксиста-профессионала, я с «детства» приучен возить с собой дополнительную камеру, ремешок генератора, бегунок распределителя зажигания, свечи и кое-что еще по мелочам, не говоря уже об инструменте. Достаю из багажника запасную камеру и торжественно вручаю ее коллеге по движению.
По выражению лица понял, что «гражданин начальник» не знает, что с ней делать. Пришлось выручать «несчастного» и перебортировать ему «запаску». Накачав и поставив колесо на автомобиль, я оставил ему свой домашний адрес и, попрощавшись, поехал дальше.
Через пару дней возвращаюсь домой в хорошем настроении, и на тебе... Жена бросает мне в руки какой-то сверток и восклицает:
- Ты почему меня обманул и не признался, что был судим?
Помню, я выдал в оправдание единственное, что мне сразу пришло на ум, и произнес: «На таких должностях, на которых я работаю, с судимостью и близко не подпускают».
- А это что? - супруга сунула мне в руки записку, в которой мой подопечный благодарил меня за выручку, возвращал новую камеру, а с ней, как благодарность, бутылку коньяка. Под этим посланием стояла подпись: «Друг по камере!!!».
Я рассмеялся и уточнил жене:
- По автомобильной камере!!!
Рассказал историю, которая произошла со мной на трассе. Жена долго смеялась. А я подумал: русский язык действительно богат и могуч.
Юрий Прокопьев, Братск